Ob beim Sport, bei Temperaturschwankungen oder im Verlauf des Tages – viele Prothesenträger*innen kennen das Problem von Volumenschwankungen. Dies beeinträchtigt nicht nur den Tragekomfort, sondern auch die Funktionalität der Prothese. Der kanadische Hersteller Ethnocare bietet mit dem Overlay™ eine Lösung für Beinprothesen.
Was ist der Overlay™?
Der Overlay™ ist ein dünner Textilüberzug mit integrierten Luftkammern, dessen Volumen nach individuellem Bedarf angepasst werden kann. Er kann die Passform des Schaftes verbessern, tägliche Volumenschwankungen ausgleichen und dazu beitragen, dass der Tragekomfort trotz anhaltender Veränderungen am Stumpf konstant bleibt. Außerdem ist kein Ablegen der Prothese oder Kleidung nötig, wie es beim Wechseln von Stumpfstrümpfen üblich ist.
Bequeme und praktische Alternative zum Tragen von mehreren Schichten Prothesenstrümpfen
Kompatibel mit den meisten Lock- und Vakuum-Systemen für Beinprothesen
Praktisch für Anwender*innen, die sich
im Übergang zu einem neuen
Schaft befinden
So funktioniert’s
Sowohl der Overlay™ für Unterschenkelprothesen als auch die Version für Oberschenkelprothesen verfügen über eine integrierte Pumpe, mit der die Luftkammern nach Bedarf befüllt werden können. Zusätzlich gibt es eine externe Pumpe, mit der sich die Kammern schneller mit Luft füllen lassen.
So können bis zu 15 Ply ausgeglichen werden. Der Overlay™ kann stufenlos mit Luft befüllt und im Laufe des Tages immer wieder an die aktuellen Stumpfverhältnisse angepasst werden.
Die Luftkammern sind über die gesamte Fläche des Ethnocare Overlay™ verteilt. Dadurch wird der Druck gleichmäßig auf den Stumpf übertragen und Druckstellen werden vermieden.
Für wen eignet sich der Ethnocare Overlay™?
Der Ethnocare Overlay™ ist für Ober- und Unterschenkelprothesen erhältlich und mit den meisten Lock- und Vakuumsystemen kompatibel, was eine einfache Einbindung in bestehende Prothesensysteme ermöglicht. Er eignet sich für Anwender*innen mit Volumenschwankungen während des Tages, die einen bequemeren Sitz im Schaft haben möchten. Ebenso kann der Overlay™ in der Interimsphase angewendet werden, da sich der Stumpf in dieser Zeit noch verändert. Bei Anwender*innen mit starken körperlichen Veränderungen, wie einer deutlichen Gewichtsänderung, kann die Zeit bis zum neuen Schaft überbrückt werden.
„Ich finde das Produkt großartig. Es hat mir geholfen, als ich dringend Unterstützung bei meinem Schaft und meinem Stumpf brauchte. Daher weiß ich aus erster Hand, wie vorteilhaft das Overlay™ ist.“
„Es ist fantastisch, den Overlay™ zu tragen.
Besonders im Fitnessstudio während des Beintrainings.“
„Ich bin begeistert davon, meinen Schaft nicht ausziehen zu müssen, um weitere Stumpfstrümpfe anzuziehen. Die Art und Weise, wie der Overlay™ entworfen wurde, ist auch sehr intuitiv, da die Luft den Druck nur dort verteilt, wo er gebraucht wird.“
Wie wird der Overlay™ bei Volumenschwankungen verwendet?
Der Overlay™ wird über den Liner gezogen, bevor man in den Schaft einsteigt. Zum Aufpumpen der Luftkammern sollte das Bein im Stehen oder Sitzen gerade gehalten werden. Mit der internen oder auch der externen Pumpe kann dann der Luftdruck angepasst und ein Ausgleich von 2 bis 15 Ply erreicht werden.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Stumpfstrümpfen verändert der Overlay™ nicht die Form des Stumpfs, sondern die Luft passt das Volumen individuell an die Stumpfbegebenheiten an.
Beim Overlay™ für Unterschenkelprothesen, kann zusätzlich noch eine Kniekappe über den Schaft gezogen werden. Zu viel Luft lässt sich durch das Drücken des Ventilstifts ablassen. Die Bedienung des Overlays ist somit einfach und schnell.
Testen Sie den Ethnocare Overlay™
Testen Sie den Ethnocare Overlay™ unverbindlich zusammen mit Ihren Anwender*innen und überzeugen Sie sich selbst von seinen Vorteilen.
Wenden Sie sich einfach bei Ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter oder füllen Sie das nachstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen.